The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With her pure voice that echoes in our ears,
she healed our souls...
and made history by winning for the sixth time.
Spirited Lady became the 58th Queen of Mask Singer.
(Hello, everyone.)
(We love you, Spirited Lady!)
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Hello.
(Hwan Hee)
(Roy Kim)
(Jang Young Ran)
(Chae Young and Sana of Twice)
This side of the stage will be rowdy today...
because of Young Ran.
(Young Ran is flustered.)
- She's not a musician though. - It's perfect.
Us wives...
- heal our souls by listening to... - Since when...
do you represent all the housewives?
I'm here on behalf of all the Korean moms.
It's true.
Anyway, we hope you will make...
good guesses and judgements.
Now, let's get the mystery show started.
Who will become the rival of Spirited Lady,
our queen going for the seventh win?
Let's begin the first match...
of Round One's duet song competition.
(King of Mask Singer)
It's the first match.
(Smurf song)
Her cute voice echoes throughout the woods.
Legally Blonde, Smurfette.
(Smurfette grew in size in order to show off her singing skills.)
(She's in love.)
She's cute and bubbly.
I'm so excited.
Contending her is...
Don't tease me because I'm young.
He's a natural-born singer.
He's Young Smart Smurf.
(Young Smart Smurf)
(Studying music was the easiest.)
Is he a natural-born singer?
I normally don't get nervous on stage, you know.
I was so nervous.
(It's the stage that made even the King of Mask Singers nervous.)
(How will the two Smurfs perform in the strange human world?)
("Summer, Please" by Indigo)
I love it!
(Young Ran explodes with excitement.)
(She's hilarious.)
(It's an exciting summer story with a cheerful intro.)
Lovely.
(His beautiful voice is like the fine beach sand.)
(Her voice is as strong as the scorching summer sun.)
(It's so exciting!)
(The rhythm they create sounds like waves breaking.)
(His voice is as sweet as Korean melon.)
(It's a refreshing summer story about youth.)
(Her charming voice catches the audience's ears.)
(Their performance is like a summer camp.)
(He can't hold in the excitement.)
(It's stress-relieving!)
(A housewife's getaway makes everyone excited.)
(I can be cheerful too.)
(Don't leave us.)
(She has a unique and addictive way of singing.)
(It's a summer romance made of two unique voices.)
(Summer makes us want to take off to somewhere.)
(This performance cools us down like a summer vacation.)
(His refreshing voice surfs on the stage.)
(It feels like summer vacation is just around the corner.)
(It's exciting and joyful like a midnight summer's dream.)
(It was an amazing summer story.)
That was so exciting! Bravo!
Bravo!
How refreshing. It feels like I'm on summer vacation.
The first match of Round One is over.
Let's hear what the experts think. Young Seok?
- Legally Blonde... - Smurfette?
She has a different singing style from what we're used to.
She just sang a summer song.
I'd like to say her singing is like a watermelon.
Like a watermelon.
It looks green from the outside,
but its inside is filled with passion.
(You're right.)
I see. You agree with him.
You agree with him.
She's very forward.
- What about Smurf? - As for him,
it's a little hard for me to guess his age.
His attitude makes me think he's quite old,
while his voice is very young.
I think he's a professional singer who has a resonant voice.
I think both of them are great professional singers.
As for Smurfette, as soon as she sang the first verse,
a person came across my mind immediately.
It amazed me that someone can have...
such a unique voice other than Kim Yu Na.
She's such a great singer.
Her emotion is special as well.
I'm quite sure she's the person I have in mind.
- You have someone in your mind? - Yes.
My opinion is different from...
Kai's.
Her figure is very similar to Park Mi Sun.
Right?
- She's not Mi Sun though. - She's not?
- No, she's not. - She looks similar though.
- I'm not finished yet. - All right.
- She looks similar to Mi Sun. - Her figure.
I don't think she's a professional singer.
She reminds me of Jeon Soo Kyung, the musical actress.
- Jeon Soo Kyung. - Jeon Soo Kyung.
Yes, Jeon Soo Kyung. She has a long face as well.
Since her mask is long...
- That makes sense. - I see.
Kai and Gu Ra have different opinions.
Now, let's hear out what the previous kings think.
I think she's definitely a singer.
- She's definitely a singer? - Yes.
I think Smurfette's voice would...
stand out even more...
when she performs old-time music.
So I'm looking forward to seeing her next performance.
Hwan Hee will continue with commenting on Smurf.
I think Smurf is...
- not a professional singer. - You think he's not.
But he is a very good singer. I thought he might be...
an actor who sings very well.
You think he sings well, but that he's an actor.
I heard two of you were preparing for a concert.
To attract people to come to the concert,
could you show us something cute with your handsome face?
- All of a sudden? - You want a big audience, right?
I'm going to have a concert soon.
Please come to the concert.
How cute!
- My gosh, that was hard. - Fair enough.
Hwan Hee passed. Now, Roy Kim.
We're going to have a concert tour in Seoul, Daegu, Daejeon, and Busan.
Please come join us.
(The romantic guy did have a cute side.)
I wish you have successful concerts.
We have a lively girl here today. She's here on behalf of housewives.
How did you like it, Young Ran?
I'm here more as an audience today.
But I really loved the song.
- It greatly excited me. - You liked the song.
I was so excited I almost danced like this.
But then, I discovered a couple of clues like her gestures.
Do you remember the song that goes like this?
- Ju Da In. - Juju Club.
I felt like she was imitating her.
That's what I think.
As expected, it was not worth listening.
- I'm sorry. - Well...
- Let's move on. - All right.
Now, let's check out their specialties.
Smurf is going to start.
He said his favorite King was Anpan Prince.
That's Hwan Hee.
That's right. Therefore his specialty is...
Smurf herding cows.
He's going to make the sound of it.
Please show us.
(Singing)
(Snorting)
(Laughing)
You're not supposed to laugh.
- It was a great start. - That was funny.
It was a great start.
(He starts to sing.)
(Herding)
(I'm heartbroken, yet I herd the cows.)
(Absorbed in singing)
Thank you.
(Smurf is full of charms.)
- Can you sing that, Hwan Hee? - Which one?
(We want to hear it from the former King of Mask Singer.)
(Happy)
You startled me.
It's the Smurf song.
(It's so sweet that it will melt the cows' hearts.)
(Impressed)
He did it. Thank you.
He's definitely a big fan of yours.
It's time to check out Smurfette's specialty.
She's going to show us...
yoga moves that will relieve your muscles.
Let's check it out.
How smooth. She's very flexible.
She's warming up with her legs stretched.
She's very flexible. Here comes the difficult one.
She lifted her back.
(She slowly lifts her back.)
(She lifts her whole body up.)
It's a bow pose.
It's a difficult pose.
Excuse me.
Wouldn't it be better if she walks around on all fours?
- Walking around? - That's what I expected.
- Is it too much to ask? - Could you try a little bit?
- Just a little bit. - Excuse me.
- Try. Try. - Just a little.
She's going to do the bow pose.
- Try. - Could you walk back and forth?
(Shaking)
(Laughing)
Is it hard to move your legs?
I'm worried about her back.
There she goes!
- There she goes. - I told you she could do it.
She made it.
- She made it. Thank you. - I told you.
- Thank you. That was amazing. - She was like a spider.
- There's more. - It's doable.
There's one more. This time, she'll use her legs.
(Stretching)
Her legs are very flexible.
Over the head?
(She places her leg behind the head.)
It's a headlock.
Are you going to do a headlock with your legs?
- Excuse me. - Yes?
This one time, Lee So Eun rolled in that pose.
(He wants more.)
Could you maybe try that?
(This is what Gu Ra is asking for.)
(Rolling)
(So Eun split her legs and rolled.)
(Rolling)
(She's incredibly flexible.)
- Just give it a try. - He's just asking.
- Can you try it? - No pressure here.
- Try it. - I'll try asking her.
- In that posture. - There you go.
- Please try it. - Yes. You can do it.
- I think you can do it. - This is amazing.
- In that posture, - Now roll,
- roll. Try to roll. - can you roll?
- He wants to know if you can roll. - Okay. Roll.
There you go.
(Smurfette tries her best.)
- Good. - Right. This way.
(Rolling in both directions)
- That's enough. - Good job.
(Ta-da)
(It's an unbelievable specialty.)
I think she belongs to the mollusk family.
Ma'am. Thank you.
- She is... - You accepted my request...
- and it turned out great. - Right.
The world is something we make together.
It was so funny. Good job.
I'll announce the result of the first match...
of Round One.
I will now reveal the winner of this match...
who will advance to Round Two.
(An attractive voice like a whisper on a summer beach)
(Smurfette with mysterious and sweet vocal cords)
(A refreshing voice like cool waves)
(You may want to go on a trip with this charming Smurf.)
Who is the winner of this match...
who will sing once again in Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Both of the masked singers were so charming.)
(Who is the winner of this match?)
(Ready, set, go.)
Is it Smurfette or Smurf?
Who is it? Please show us the result.
The winner...
who will move on to Round Two is...
Young Smart Smurf.
(There you go. Goodness)
(The result was unpredictable.)
(What's the difference of the number of their votes?)
By 57 to 42,
Young Smart Smurf became the winner.
Please return to your waiting room. Give it up for him.
(The identity of Smurfette will be revealed soon.)
(Great, I win.)
Let's move on to Round Three too.
She has a lot of specialties...
and is funny. Who is Smurfette?
While singing her song she prepared,
she will reveal her face. Please give her a big hand.
(Though she looks fresh outside,)
(she is full of passion inside.)
(She may be an unrivaled female vocalist succeeding Kim Yu Na.)
(She made everyone laugh.)
(Is she a variety show genius?)
(Who is the girl behind the mask?)
("The Woman in the Rain" by Shin Joong Hyun)
I knew it.
- I can already tell. - It's "The Woman in the Rain."
("The Woman in the Rain" by Shin Joong Hyun)
(She starts off with groovy scat.)
Who is she?
She is a singer.
(She has a strangely addictive voice.)
(She conveys emotions by controlling the volume of her voice.)
(Smurfette exudes her hidden charms.)
(Unlike the duet performance,)
(her powerful voice explodes now.)
(Fully immersed)
(She fascinates all the judges...)
(with her solo performance.)
Brass.
Smurfette, please take off your mask...
and reveal your face.
(Oh, my.)
She is...
(Look who's here!)
They look so surprised.
My heart is pounding.
Please take off your mask and reveal your face.
She is...
the singer-songwriter with her unique color,
- Jang Jae In. - Really?
(Many of them were expecting this due to her unique voice.)
(But she didn't at all.)
Gu Ra, it's Jang Jae In, Jang Jae In.
- What's wrong with you? - It's Jang Jae In.
It's Jang Jae In.
(Nobody else can copy her unique voice.)
(As if she felt suffocated while concealing her identity,)
(she powerfully shows off her singing.)
(Fascinated)
(Her unique style of singing is alluring.)
(Her high notes are refreshing like soda.)
(Thrilled)
(She truly enjoys her performance without worries.)
("The Woman in the Rain" by Jae In captivates all.)
Thank you.
Bravo, bravo.
I'm too sad to let her go.
What should I do?
She should not be out.
My gosh.
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Singer Jang Jae In. Nice to see you.
(On "Superstar K", she showed mature emotions...)
(and was loved by many people.)
(After her debut, her singing skills got even better.)
(She released her album, appeared on a variety of music shows,)
(and sang the soundtrack of famous dramas as well.)
(She is actively working as a musician.)
(Now, she added her deep emotions to her attractive voice.)
(Jae In is a vocalist who can't be replaced by anyone.)
You had a health issue for a while,
- Yes. - so you took some rest.
It was dystonia.
- Yes. - That means your muscles...
It involves muscle contractions.
You may not know, but many musicians have this condition.
After reading the article about you,
many people got worried.
As you could see from when I was doing yoga...
- Seeing your yoga poses... - You proved that you're all better.
- You just did. - That's right.
You even moved on all fours.
Many people will think you're so healthy now.
They will feel it right away.
You didn't intend it, but you proved it...
- through your specialty. - I didn't know I could do it.
In fact, I recovered quite a while ago,
but people still think that I'm sick.
So I felt sorry for my agency.
I performed here to show you that I'm in good condition...
and that I'm working again.
Kai, you said she is a vocalist who will succeed Kim Yu Na.
The moment I first saw Jae In playing the guitar...
and singing,
I thought it was sensational.
I wondered how such a young girl can convey those emotions...
and create the unique color of a song only with a guitar.
I was so shocked.
So as soon as I heard her voice today, I knew that she finally came.
I thought someone who absolutely deserves to be here has come,
and enjoyed listening to your beautiful song.
Seung Woo, you guys are close friends, right?
Long time ago, before I was on the audition show, I liked watching it.
When Jae In sang while playing the guitar,
about 15 out of 30 students in my class...
bought guitars and learned to play it.
So I was amazed when I first saw her in person.
She is really cool in person too. Just like she is on stage,
she is free-spirited and cool.
I'd like to talk about two things.
There used to be singers like Kim Choo Ja...
and Han Young Ae, and now it's time...
when we need someone to succeed them.
And I think Jae In has her own style of music...
and can succeed the singers.
And the other thing is about the lyrics.
She wrote a lot of lyrics about things...
that girls of her age can't easily feel or express.
I believe she can keep going...
with her own color of music.
With her unique voice,
she surely showed her own world of music to us.
Please keep rooting for Jae In.
Give her a round of applause, please.
(Thank you for the good music.)
It's hot.
Thank you.
Legally Blonde, Smurfette...
was me, Singer Jang Jae In.
It is nice to sing like a real vocalist too,
but I want to sing more like I am telling a story.
That's what I want.
I want to show you such side of me a lot this year.
Please look forward to it. Thank you.
After the first match of Round One,
Young Smart Smurf defeated Jang Jae In...
and moved on to Round Two.
Now, it's the second match of Round One.
The vocalist like a treasure found in the wide sea,
Excited...
Ray.
I'm so excited.
Get out of my way, Queen of Mask Singer.
(I made a reservation for the throne.)
(They cheer for Ray.)
Excited Ray.
Did he bring a ray with him?
- We saw a ray in Busan. - You're right.
Let's meet his opponent.
He will try to conquer the world with nothing but his amazing voice.
Handsome...
Prince Baby Octopus!
Clear the way for Prince Baby Octopus!
(I'm the most handsome one in the baby octopus planet.)
(Everyone welcomes him.)
He's cute.
He's very light on his feet.
It's a match between seafood.
(It's a match on the vast sea.)
(It attracts the attention of people on earth.)
(How is the duet stage of...)
(the sea creatures going to be?)
("It Must Have Been Love" by Yoon Do Hyun)
I love this song.
Gosh, they're singing this song.
(It's an emotional rock ballad.)
(This is great.)
(His mellow voice will melt down a cold heart.)
(Captivated)
(His singing sounds light, but emotional.)
(He has a great voice.)
(Baby Octopus fights back with a sharp and rough voice.)
(He's terrific.)
(His singing style is addictive and charming.)
He must be a rapper.
(His strong, unique voice...)
(and charisma make your heart flutter.)
(He's charming.)
(His voice sounds hot and sexy.)
(Who could he be?)
(Ray sings sorrowfully with his sweet voice.)
You're so great! My darlings!
(He sings with perfect breathing and deep emotions.)
(His gentle voice touches your heart.)
(I love it.)
(His sweet voice makes your heart race.)
(He's charming.)
(He sings in a unique and sexy way.)
(Their rough and soft voices make a perfect harmony.)
Who are they?
(It's hard not to notice his great charms.)
(Ray's refreshing, high-pitched voice washes away the summer heat.)
(Amazed)
(Who is he?)
(It's a harmony between Baby Octopus' great voice...)
(and the singing mascot of the sea.)
(The harmony between two different voices sounds emotional.)
("It Must Have Been Love", touching stage of two friendly rivals)
(It was amazing.)
You guys did great!
They have unique charms.
I'm so curious. Who are they?
The second match of Round One is now over.
Let's hear Young Seok's opinion first.
This is a match between a great singer and a charming man.
Ray's voice feels like...
a rice ball.
It sounds firm at the center,
but it still has some softness.
(It sounds soft as well.)
He sang as if the song was rock at times and ballad at others.
His voice feels like a romance movie that has some action scenes.
His singing showed that he has a solid grasp on the basics.
I don't think Baby Octopus is a singer.
He sang like he was rapping.
(Our memories will fade as the seasons go by)
(His singing sounded like rapping.)
It felt like he was saying,
"This is how I sing. I will sing the way I want."
He has that kind of charisma,
but I'm not sure if that means he's a rapper though.
Anyway, he's a charming man.
I think he's exaggerating things...
to parody...
the hip-hop musicians' attitude.
Could you stay still, please?
- He likes to make hand gestures. - Please stay still.
Anyway, I think he's the one to watch in this round.
His singing sounded...
- better and more stable, but... - You mean Ray.
Yes. If they were food on the table,
people are eating Baby Octopus more than Ray now.
All right. What about you, Hwan Hee?
I can't wait to see which song...
Baby Octopus will sing if he moves on to the next round.
I don't think he's a true hip-hop musician.
He made too many hand gestures...
and seemed to be...
acting exaggeratedly on purpose.
But I do believe he has a distinct individuality.
I think Ray is a middle-aged singer.
If he were a skate, he'd be fermented.
He's fermented.
Whatever the song is,
I think he can sing it well.
- You think he's experienced. - Yes.
Ray doesn't seem like...
a middle-aged man on the outside.
But his voice and how he sings the notes at the end...
sound a little old-fashioned.
How does he sing the notes at the end?
It must have been love
I can't forget you
It's an old-fashioned way...
of singing ballads with a lot of reverberation.
I think he's a senior singer.
I'm sure that he's a singer.
- I see. - Also, I see Ray's figure...
and he has very narrow shoulders.
(Narrow)
They look like Kim Gook Jin's shoulders.
- That's how they look. - You think they're narrow.
His shoulders are too narrow.
I don't think he works out at all.
- I think I recognize one of them. - Really?
I'm not going to say his name though.
You have to.
No, I won't. It's him.
You mean Baby Octopus.
I don't think he's making up...
the hand gestures.
I think it's something that he does naturally.
I'm 93 percent sure that he's whom I think he is.
Hold on.
You're 93 percent sure?
Yes. I might be wrong,
so I'm 93 percent sure about his identity.
Good. Kai, please analyze their voices more in details.
- Okay. - Their voices.
When I first heard Ray's voice,
- I thought of Kang San Eh. - Kang San Eh.
(A unique, melancholy voice and powerful energy)
(Kang San Eh is a lively vocalist who feels like a free spirit.)
(Is Ray Kang San Eh?)
His strength is his voice that makes the audience emotional.
Also, Baby Octopus is...
I know who he is.
- Really? - I'm 100 percent sure of it.
Kai says he's 100 percent sure.
Those are his natural gestures which aren't made up.
He's a dogged man who practices a lot.
He's the fruit of his hard work himself.
He has natural talents and he works really hard.
When Choi Min Soo came to our show,
I realized that his strength was...
his unparalleled, powerful energy.
Baby Octopus' strength is his confidence.
I got goosebumps while listening to Kai's opinion.
Baby Octopus can imitate Choi Min Soo's voice.
Please let us hear your voice imitation of...
Choi Min Soo.
"I thought I could have you this way."
(He sounds a little similar.)
That's it. All right.
Is that the natural talent you mentioned?
I don't think he worked hard enough for this.
All right. Now,
he will imitate the voice of Prince Baby Octopus...
in "Dooly the Little Dinosaur".
Please let us hear it.
"Here is the dynamite."
(Laughing)
"Earthlings, you'd better watch out."
(Laughing)
- That's it. - He's good at this.
- It was his real voice. - It was good.
This time, Ray will imitate the voice of...
Min Kyung Hoon of Buzz.
Please let us hear your real voice.
Please love me
That's it.
(It sounds similar.)
- What I realized is that... - Yes?
he's not a funny man.
- He's not a funny man? - I can tell that...
he practiced hard for this.
This time, they will...
show you how well they can dance.
(Excited)
Firstly, let's see what he calls silly dance.
Music, please.
(He gets ready for his silly dance.)
(Using his long arms,)
(he shows arm-swinging dance.)
It should make him look silly.
(He moves like a baby octopus that just came out of the water.)
(Baby Octopus' moonwalk)
(As if he has no bones,)
(he moves his joints freely.)
(I am the king of dance at the seafood market.)
- Let's end it here. - That was nice.
(They give him a standing ovation.)
Thumbs up!
The dance looked silly and cool.
He is good. Ray, can you dance like him?
- Ray. - Ray, give it a try.
- He prepared another dance. - I still want him to give it a try.
- Show us the silly dance. - I bet his dance won't be funny.
Give it a try.
Let's see your version of the silly dance.
Music, please.
(He warms up before swimming.)
(Ray transforms.)
(Shaking his body)
(He flaps his arms to swim in the sea.)
(He moves up diligently.)
(Ray sees the world outside of water.)
Let's end it here.
(Good job.)
(Embarrassed)
- That was incredible. - He did a good job.
Take a moment to catch your breath.
Aren't you going to show us the dance you prepared?
- It's not as funny as this one. - Really?
(The silly dance is funnier.)
- This dance was better. - I knew it.
(He is cute.)
This time, Baby Octopus...
will reveal his abs.
He will show his incredible charms. Are you ready?
Okay. Music, please.
(He jumps in a cool way.)
(I fooled you, didn't I?)
(He shows off his six-pack abs.)
(My goodness.)
What a clean execution!
He has many charms.
His abs looked firm.
My abs disappeared a long time ago.
Ray, why don't you show us your belly?
(Startled)
- You don't want to do it. - Will it be hard?
(He wants to hide his precious belly.)
Let's hear from the representative of housewives, Young Ran.
They chose a great song.
I felt like the heroine of the song...
who is caught between a good man and a bad man.
Those sweethearts were so cool. They were the best.
Are they your sweethearts?
Yes, they are.
See? He is showing me a heart.
(Sexy)
- Okay. Young Ran. - Bang, bang.
(It's a culture shock.)
All right.
(I won't hurt you.)
Now, I will announce the result of the second match of Round One.
Who will be the winner?
I'll now reveal the winner of this match.
(He vocalized in a stable manner with his melodious voice.)
(Ray's honey-like voice moved our hearts.)
(His voice is soulful and unique.)
(Baby Octopus daringly showed off his charming voice.)
Between Ray and Baby Octopus,
who will win...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I don't know who will win.
(They compete with their different charms.)
(It's a neck-and-neck match between the sea creatures.)
(What will the result be?)
Please show the result.
The winner is...
Ray won.
(Ray will advance to Round Two.)
Baby Octopus was charming.
Everyone I choose gets eliminated.
Ray won.
The final score was 58 to 41.
With a small difference in votes, Ray became the winner.
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
Ray will move on to Round Two.
I will do my best. Excited Ray.
This man captivated our eyes, ears, and hearts.
Who could he be?
We will reveal his identity with a solo performance.
Please give him a big hand.
(He has incredible singing skills that are based on rap.)
(He is an idol singer everyone should pay attention to.)
(He pretended to be silly, but couldn't hide his skills.)
(Who could be Baby Octopus, the dancing machine?)
("Like The Mighty Salmon Swimming Up The River" by Kang San Eh)
It's nice.
(His unique and charming voice comes out of the mask.)
(His boyish voice is full of soul.)
(He is cool.)
(He controls the rhythm freely.)
(His natural groove betrays his experiences on the stage.)
(He is good.)
(This is amazing.)
(His wild voice sticks to the ears.)
(Baby Octopus' singing style is powerful and unique.)
(Shouting)
Now, Baby Octopus, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(My goodness.)
He is...
Why is everyone in a frenzy?
Who is he?
Who could that free soul be?
Who is he? Who is he?
He is...
the rapper of a popular idol group, Bobby of iKON.
(Screaming)
It's an idol singer.
(He is Bobby, the rapper.)
(We knew.)
(He is cool.)
(No one thought Bobby would have such incredible singing skills.)
(Her heart flutters.)
(Young Ran is excited.)
(Bobby enjoys the stage with his unique soul.)
(He can sing very well.)
(People would believe him to be a vocalist.)
(His unique voice is easy on the ears.)
(Like the mighty salmon swimming up the river)
(He is cool.)
(His pleasant energy cheers up the listeners.)
(He captivates women's hearts with rapping and singing skills.)
(It's fatal.)
(This is fun.)
(He broke everyone's prejudice.)
(The cute and mischievous artist, Bobby, dances with the rhythm.)
(He showed his unique charms...)
(with "Like The Mighty Salmon Swimming Up The River".)
(You are cool.)
Good job.
(Good job, Bobby.)
He is so cute.
(Everyone became a fan.)
Everyone is in a frenzy.
Please say hello to the viewers.
Hi, I am the cutie of Yeonnam-dong, Kim Ji Won, Bobby.
All right.
(Cute and mischievous)
(He is the talented rapper of the idol group, iKON.)
(He uses his sense of trend to write lyrics and compose songs.)
(He is a boyfriend figure with many talents.)
(He released songs not only as a solo artist,)
(but also as a member of various unit groups.)
(With the catchy song, "YGGR",)
(he became the final winner of a survival program for rappers.)
(He overtook variety shows with his unique smile and charms.)
(The lovely rapper who catches your attention, Bobby)
You are not only interested in rapping,
but also in singing.
I actually enjoy singing more than rapping.
- Really? - Yes.
Some people cry from listening to a song.
But people don't cry from listening to rap songs.
I believe songs touch people's hearts easily.
- I see. - That's why.
All right.
You want to touch people's hearts with your song?
- Yes. - That's right.
(Bright)
We asked Bobby if there's any prejudice he wants to break.
And he said he wants to break the prejudice against his looks.
- Right. - What does that mean?
Actually I appeared...
in My Ugly Friends Festival 2 of "Infinite Challenge" before.
Yes, you did.
(They had a cute pajama party there.)
(He sacrificed himself...)
(by showing himself washing his hair.)
I went there because it was "Infinite Challenge."
It's not because I'm ugly.
- It's not that you're ugly. - Right.
You just liked "Infinite Challenge".
That's right.
After I appeared in the program as an ugly friend,
my friends started to call me...
"my ugly friend".
Even my team members.
I'm not ugly.
You're not. It's not that you're ugly.
I'm not saying I'm handsome.
I have small eyes.
(You look handsome.)
(Thank you.)
(Handsome Bobby captures the panelists' hearts.)
I just think I'm a person of distinct individuality.
I see. You're unique in your way.
And you looked very attractive with your mask on today.
It was amazing. A lot of people liked you.
He was the first ever Mask Singer...
who put his microphone in his pocket...
while he was waiting.
He was the only person.
He's a man of confidence.
He couldn't hide his rapper swag.
It hasn't been long since he debuted.
- It's been about three years. - Right.
But he looks relaxed.
He looks so charismatic that it even makes me envious.
He's just amazing.
Music is all about individuality.
And he has a unique individuality.
(He's acknowledged by an expert with 29 years of experience.)
Look at his gestures.
- Thank you. - He's good.
He looks cool even when he stands with his head tilted.
(Bobby is the best.)
Today, Bobby showed off...
his attractive voice...
not as a rapper, but as a vocalist.
Please give him a round of applause.
Thank you.
(Gentle)
(We hope to see you on TV more often.)
They said I'm attractive like 100 times.
It felt really good.
I was very nervous though.
I wouldn't have been so nervous if I rapped.
I was very anxious that I had to only sing.
I'll practice singing even harder.
And I'll try harder to enjoy music.
Thank you.
(Smiling with his eyes)
Excited Ray beat...
Bobby of iKON and moved on to Round Two.
Coming soon.
(There will be...)
(the duet performance you've never seen before.)
(A contestant for Final Match?)
(The identity that will shock everyone)
He is...
(Check out the story in a moment.)
The third match of Round One.
A relaxing voice with the joy of a perfect holiday place.
Bali Girl from Onyang, Ulju.
(Bali Girl from Onyang, Ulju)
(Excited)
(Dancing)
(She comes on the stage with flashy dance moves.)
She's funny.
(She's even more spirited than Young Ran.)
- She likes to be silly. - She must be a comedienne.
Here comes her opponent.
Here we go.
Stage is my bedroom if I have music.
Let's party, bukcheong Lion.
(This is exciting.)
(Welcome.)
(He greets everyone with shy waves.)
Everyone has their own character.
(Their costumes are extraordinary.)
(Shaking)
She looks like an angel.
He pulled up his pants too much.
He must sing very well.
(He looks majestic.)
(The two masked singers have their own characters.)
(The panelists can't wait to watch their performances.)
(A singing angel, Bali Girl...)
(and bukcheong Lion who knows how to party.)
(Which of them will move on to Round Two?)
("Love Is Gone" by Kim Gun Mo)
What is this song?
The male singer is getting his groove on.
(Bobbing)
(His husky voice sounds quite heavy.) subtitles ripped and synced by riri13
He's good.
(He sounds like a tough man.)
(With his rough voice,)
(he expresses his delicate emotions.)
(Surprised)
(Her voice catches everyone's ears.)
(She sings in a rich, mellow voice.)
(Each note is consisted of her sorrowful voice.)
(His husky voice and her lilting voice...)
(make a beautiful harmony.)
(bukcheong Lion sings in a powerful voice.)
(With her sorrowful and emotional voice,)
(Bali Girl dominates the stage.)
This is amazing.
(They all are lost in the song.)
(Their voices harmonize perfectly.)
(They show off their perfect teamwork.)
(Bali Girl gets deep into people's hearts...)
(and bukcheong Lion sets them on fire.)
(They mesh well together.)
(He sings passionately with every fiber of his body.)
(Fascinated)
(Her voice melts people's hearts.)
(She exhales the pain of love.)
(Her mournful voice is addictive.)
She's so good.
(His mature voice shows years of his experience.)
(His voice shows his masculinity.)
(His husky voice is captivating.)
(Her plaintive voice breaks people's hearts.)
(The two different voices are in perfect harmony.)
("Love Is Gone" with a beautiful harmony between two unique voices)
That was cool.
It was like a scene from a musical.
- I really liked it. - It was amazing. They're so good.
She's better than a whole choir.
(She's enthusiastic.)
I have no idea who they are.
The third match of Round One is over.
Kai, do you want to go first guessing the masked singers?
The second Bali Girl...
started singing,
all the panelists cheered.
- It was... - From the beginning.
Right. She was...
like Miss Korea.
She's like a representative of the country.
- A voice representative. - Right.
She sang the song beautifully in her own way...
and touched our hearts.
I think she's the best singer.
Her performance, to put it simply,
just melted our hearts.
She melts people's hearts away only by her voice.
It feels like...
we're swimming in starch syrup.
- Swimming in starch syrup? - Yes.
That's such a waste of syrup.
- Swimming in starch syrup? - That's such a waste.
Her emotions stop you...
from moving forward.
Her voice agonized us in a good way.
When bukcheong Lion came out,
I suspected that it might be...
- Bae Jung Nam. - Bae Jung Nam.
I will tell you about Bae Jung Nam.
- He's 178cm tall. - Right.
He sings terribly.
(His singing ability is unbelievable.)
To me, it was like watching...
the performance by Kim Tae Hwa and Jung Hoon Hee.
They were more harmonious than the married couple.
Right. They had a good harmony.
That's what I'm talking about.
In my opinion, they are...
people we used to see often...
at clubs during late 90s and early 2000s.
(Are they the singers who used to perform at clubs in the old days?)
You can't hide your age.
Don't dare fooling us about her.
Is that right?
I've been working with her for many years.
(It was very awkward.)
- Is that right? - Yes.
I think Bukcheong Lion is...
- Okay. - similar to Hong Rok Ki.
- He is a lot like him. - Hong Rok Ki.
- Comedian Hong Rok Ki. - We debuted together, you know.
- Right. - He acts like Rok Ki.
- That's my guess. - When he was Tin Tin Five,
- we recorded a song together. - Okay.
- Is it him? - He sings a lot better than Rok Ki.
Is that right? So he sings better than Rok Ki.
He might have gotten better.
He sang like a seasoned singer.
I think he's someone with a lot of stage experiences.
Young Seok?
First of all, Bali Girl...
feels like a city girl wearing modernized hanbok.
She's like a city girl wearing modernized hanbok.
Yes. That's how it feels.
- She's got stylish emotions. - Yes.
But she's showing trot emotions.
She sang it like a semi-trot song.
- That's what you meant. - Yes.
(She's got a variety of charms.)
- Bukcheong Lion... - Yes.
- keeps moving. He keeps moving. - Yes.
- He's a little distracted. - Yes.
Also, he's got a husky voice.
He's similar to my friend.
- Your friend? - Yes.
Can you give the initials?
- H. - H.
- R. - R.
- K. - HRK.
That's Hong Rok Ki.
(Why did he bother giving the initials?)
He mentioned Rok Ki.
(He's funny.)
Right.
Gu Ra said he's like Rok Ki.
- Is he your friend too? - I don't think it's Rok Ki.
When I first heard his voice, I thought it was Rok Ki.
(He thought of Rok Ki right away.)
He is very similar to Rok Ki.
But I think he sings a little better than Rok Ki.
They are debating whether he is Rok Ki or not.
He acts like Rok Ki.
It's obvious that it's him.
(Is the restless man his friend?)
- Roy? - Among all the duet performances...
I've watched, it excited me the most.
I'm certain that they are older than me.
Between the two, who do you think is older?
(It's a difficult one.)
- Between the two of them? - You can choose anyone.
- It won't make much difference. - Right? I think they're similar.
They might be friends.
I think they're in their late 30s or early 40s.
- A little more than that. - More than that?
- Are they in their mid-40s? - Be safe.
Could they be...
- in their 50s? - Not that far.
- But be more generous. Almost 50. - Generous.
- But... - I don't know.
when Bali Girl was dancing to Twice's "TT",
her fingers were just wrong.
I think she's young at heart.
Are you supposed to lift your hands up that high?
(They can't stay still.)
Please refrain from moving too much.
- You know, Bali Girl... - Right now...
did the "TT" dance and everything.
When singers do things like that,
local government officials love it.
- She's used to doing that. - They love it when you do that.
Bukcheong Lion is copying Bobby.
Bobby put the microphone in the front pocket.
Lion put his microphone in the back pocket.
I think they are trying too hard to appear young.
Excuse me. Bobby put it in the front pocket.
- He put it in the front pocket. - It's the front pocket.
(It backfired like Bali Girl's "TT" dance.)
You see, the more things you do, the older you look.
So please refrain yourselves.
Chae Young, Sa Na, did you recognize either of the voices?
- Lion. - Bukcheong Lion.
Yes.
- Bukcheong Lion. - Yes.
Bukcheong Lion...
- Wait. - Why would you walk forward?
The fur on the mask moved when he danced to the rhythm.
I thought it was really cute. I was impressed by it.
(He's deeply touched.)
(He's never felt such joy before.)
All right.
You look very old.
It's making me embarrassed.
Next, to give us more clues,
they will show us their specialties.
Bali Girl will...
do Psy's "I Luv It" dance.
Let's see if she can manage to do Psy's dance.
(It's her chance to look young.)
Please play the music.
(It's her chance to appeal her youthfulness.)
(She prepared the rejuvenation dance.)
(She stays true to the lyrics.)
(Her dance reminds us of weeping willow.)
(She exudes her youthfulness.)
(No way.)
(She dances powerfully.)
(Bukcheong Lion gets excited too.)
She's good.
(Shall we dance?)
Look at them.
(They explode with youthfulness.)
(They have healthy joints.)
That's it.
(Laughing)
That was Psy's dance.
(He can't calm down easily.)
I'm certain that he used to perform at night clubs.
Wait. Calm down. All right.
Bukcheong Lion seems to be overflowing with passion.
(Shaking)
Please stop shaking.
(It's the dance Sa Na likes.)
All right. Now, let's see Bukcheong Lion's dance.
He will lure us with his magically charming dance.
Music, please.
(Are you ready to party?)
(He kills us with his sexiness.)
(I am the prince of night.)
(His pelvis dance is provocative.)
(His passion is as red as autumn leaves.)
(The dancer in high-waist trousers is very passionate.)
(He turns.)
(Bali Girl joins him late.)
Wait. Can you play the music for a little longer?
(It's the scene you often see on a tour bus.)
All right.
You look very provocative.
Goodness.
He's a strange man.
Hyun Chul, is he your friend?
Rok Ki, take it easy.
- Is it him? - He gave up on hiding himself.
- Is that right? - I think it's him.
Is it Rok Ki, Hwan Hee?
- It's him. - Is it him?
They look like a package.
- I see. - They harmonize so well.
I don't know.
Bali Girl might be a member of a girl group.
- You're making a big mistake. - Wait. Wait.
- You're making a huge mistake. - Okay.
- They are... - She might be a girl group member.
You see, he's my friend.
I think I paid attention to the details too much.
- It's him. - Is it him?
- It's him. - Do you think it's him?
- Yes. A while ago, - You said he sang too well.
was doing a turn and moving his hips.
- Yes. - That's his signature move.
- I see. - That.
He did that about 20 years ago.
(Like this?)
It looks like you know who he is.
But let's check the result.
Bali Girl's got the voice that contains mature emotions.
Bukcheong Lion was a unique and humorous singer.
Between the two singers, who did the panelists like more?
I will reveal the result now.
(She's got a sorrowful voice.)
(Bali Girl touched the hearts of the panelists.)
(He's got a husky and strong voice.)
(Bukcheong Lion is a seasoned singer.)
(They expressed the moment of a breakup with a harmony.)
(It was a fantastic duet performance.)
Between Bali Girl and Bukcheong Lion,
who would become the third person...
to advance to Round Two?
The winner is...
Who is it?
- The winner is... - The winner is...
(Heart pounding)
The winner is...
(Bali Girl wins.)
Bali Girl won.
(Bali Girl advances to Round Two.)
(Bail Girl will be moving on to the next round.)
(It's too bad for Bukcheong Lion.)
I am curious who she is.
Bali Girl beat Bukcheong Lion.
It was 64 to 35.
With the score of 64 to 35,
Bali Girl made it to Round Two. Please move to the waiting room.
Please give her a round of applause.
She became the third one to make it to Round Two.
It was so fun.
Please root for me on Round Two.
For the first time on King of Mask Singer,
the celebrity panelists are in total agreement.
Is he really whom all the panelists think he is?
Or is he...
going to bring a surprise?
Everyone, get ready to be shocked.
- What? - Give him a round of applause.
(His identity will be revealed through his solo performance.)
(He has passion.)
(He's an experienced singer.)
(Is bukcheong Lion Hong Rok Ki?)
(He sings way better than Rok Ki.)
(There are different opinions about whether he's Rok Ki or not.)
(He showed us his great dance moves.)
(His smooth movements were outstanding.)
(People are more than sure that bukcheong Lion is Rok Ki.)
("Kung Ddari Sha Bah Rah" by Clon)
He is Rok Ki.
He is definitely Rok Ki!
(Is he really Rok Ki as everyone expects?)
(Let's just enjoy the performance for now.)
(Listening carefully)
(His addictive husky voice...)
(goes well with Clon's song.)
(bukcheong Lion's cheerful energy...)
(relieves our fatigue.)
(Kung Ddari Sha Bah Rah)
(Singing along)
(He sings rhythmically.)
(The passionate performance makes everyone excited.)
(He perfectly manages to both sing and rap.)
(His voice adapts to any song like a chameleon.)
(Frozen)
(He's funny.)
(Kung Ddari Sha Bah Rah)
(Singing)
(Both the singer and the audience...)
(become happy by the magic spell.)
(Bukcheong Lion is full of cheerful energy.)
Make some noise!
Now, Bukcheong Lion, please take off your mask and...
show us your face!
(My goodness.)
Rok Ki!
Is he really Rok Ki?
- Is he not? - Who is he?
Show us your face!
He is...
He's an entertainer with 25 years of experience,
Hong Rok Ki!
(They guessed him correctly.)
(We knew it!)
(They pretend to be surprised.)
No way! No way! No way!
Make some noise!
(Screaming)
Sing with me!
(Rok Ki gives cheerful energy...)
(to those who are exhausted.)
(Dancing)
(His clear diction delivers the lyrics well.)
(His performance pleases our eyes and ears.)
(He dominates the stage with his charisma.)
Sing with me.
(Everyone enjoys it.)
(This song gives us power.)
Make some noise!
(I'll give my all in this performance!)
(Rok Ki dances excitedly.)
("Kung Ddari Sha Bah Rah" was excitedly performed by Hong Rok Ki.)
Hong Rok Ki! He's still got it.
Rok Ki, that was great!
(Respect)
He is good.
Amazing.
- Hong Rok Ki! - Hong Rok Ki!
(He entertains people at any time.)
Please introduce yourself to the audience.
I'm one year older than Gu Ra.
My name is Hong Rok Ki. Thank you.
(He debuted in 1993 as a comedian.)
(He and his colleague comedians formed a group, Tin Tin Five.)
(They had many hit songs like "Get Off Your Head".)
(They took over the music industry with unique and cheerful music.)
(He used to host major TV shows with his witty words.)
(He was also successful in various variety shows...)
(with his impressive dancing skills.)
(He even took over the musical field with his outstanding talent.)
(He broadened his career, acting a unique character in a drama.)
(He successfully became an attractive supporting character.)
(No matter which field of area, he always entertains us.)
(Hong Rok Ki is a great all-around entertainer.)
We usually try our best to not reveal the singers' identity.
But you were not helping.
It was so obvious you were Hong Rok Ki.
I thought they wouldn't know.
- Really? - I thought I had to express...
myself to confuse them.
I really thought they wouldn't know. With the dancing and all...
Someone said you sang way better than Hong Rok Ki.
That confused people. But then, you kept dancing and so on.
- So... - I think it's a kind of disease.
(Laughing)
You can't hold it back.
There's a thing my mom always has been telling me.
"Please stay still."
She's been saying it since I was very young.
Rok Ki and Gu Ra actually...
debuted in the same year.
But you didn't debut as a comedian.
No, I debuted as a musical actor.
When I was 21 years old, I debuted in "Guys and Dolls"...
and acted with Yoon Da Hoon and Park Jun Gyu.
I started with an ensemble and ended up acting the role of Nicely.
I see.
So you were interested in music.
Of course. I released five albums.
You performed and even directed musicals.
(Look at his face.)
Whenever I see someone like Rok Ki,
I think I'm lucky.
He's so talented.
He sings and dances very well.
He's always a star in my heart.
- I respect him. - Gu Ra, he's older than you.
Thank you.
We even have the same birthday.
He's born in October 3, 1970 and I was born in October 3, 1969.
Yes, we have the same birthday.
I felt very offended.
Why did it have to be Gu Ra?
We've discovered his new aspect today.
Rok Ki showed his amazing talent only with his voice.
- Please give him a big hand! - Thank you.
(Please keep showing us your delightful energy.)
(You are my star.)
When I first got the call, I was worried...
if I could do it.
It's not like I'm a professional musician.
But once I decided to do it, I felt my heart fluttered.
I haven't felt that in a long time.
I thought it would be fun.
I had a great time preparing for the performance.
Thank you very much.
I wish you all the best, King of Mask Singer.
Bali Girl from Onyang, Ulju beat Hong Rok Ki...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
Sweet and sour harmony is added to her savory voice.
I Want Two Ketchups,
French Fries.
(Let's go have a savory performance.)
Hot, it's hot Hot, it's hot
Please look forward to my passionate voice.
(Munching)
(How cute!)
I had French fries yesterday.
I want to eat French fries.
Here comes her opponent.
On his solid singing skill,
emotion and groove are put on.
Calories Don't Matter,
MC Hamburger.
(2 extra patties are on the house.)
Please look forward to my delicious songs.
(Cheery)
(It looks delicious.)
- It's named after MC Hammer. - MC Hamburger.
I feel like this is going to be tough.
(The last round is going to make your stomach full.)
(To suit the panelists' taste,)
(what are they going to perform?)
It's "Short Hair".
I love this song.
("Short Hair" by Cho Yong Pil)
(French Fries shyly starts singing.)
(This is new.)
(Everyone is focusing on her girly voice.)
She's cute.
(Then Hamburger continues singing with a husky voice.)
(That's amazing.)
(Who could he be?)
(His voice pleases our ears.)
(Their voices make a sweet harmony.)
(Her pure voice trembles out of anxiety.)
(He freely uses vibrato.)
(The duo makes us smile and feel happy.)
He is so good.
(Everyone looks happy.)
(We can't help but smile at the innocent and transparent voice.)
(Even her mistakes sound cute and charming.)
(Dancing with her shoulders)
(His husky voice completes the last detailed touch of the music.)
(I like Hamburger.)
(A simple voice not contaminated by anything at all)
(He is so good at controlling the melody of the song.)
(He softly lets out his sweet voice.)
(You're doing great.)
(She has a voice like pure water that you want to protect.)
(She is cute.)
(Although she's nervous, she tries her best.)
(They really want to see who French Fries is.)
(Who on earth is she?)
(He captivates people's hearts with his emotional voice.)
(Pleased)
(Hamburger is stable while singing and supporting her.)
(So French Fries responds to him and make a harmony.)
(Their sweet and cute performance almost feels too short.)
Good job.
(So sweet)
That was nice.
I don't know who she is.
I have no idea.
The last match of Round One is over.
Jang Hyuk.
Let me talk about Hamburger first.
Because the voice of French Fries is not that powerful,
he sang a little quietly as well.
But in the middle of the song where he hit the high notes,
even though his voice was quiet,
he used his sinus and made powerful sounds.
When he made sounds while pulling his chin,
his voice turned a bit husky too.
He showed all the methods of using vocal chords.
At the end of singing, he took his microphone gradually away...
- like this. - Okay.
I think he used to sing in the days when Hyun Chul and Young Seok sang.
Around that time.
We didn't have a solid system back then.
We had to made the fade-out effect ourselves.
- So... - During that time?
- And French Fries. - French Fries.
She has such a pure voice...
we would hear only from commercials.
We pay more attention to that kind of a voice now.
I think she sings with an honest heart,
so I think she is a person who is innocent and beautiful at heart.
Kai, what did you think?
French Fries was really like...
French fries that just got cooked.
It was hot and crispy.
So once we take a bite,
she gives us hope and joy.
I was fascinated by her.
She is very...
Okay. And MC Hamburger...
made me feel like I was watching a pearl.
- A pearl? - His voice spreads softly.
He has a precious voice that can't be...
compared to any other jewelry.
When the pearl is set in a necklace or a ring,
I think it'll become the most luxurious jewelry.
I thought so after seeing his performance.
I was disappointed about this one thing.
You looked like you focused only on the part, "Making me longing,"
Usually we sing like this. Making me longing
But he sang like this. Making me longing
(Making me)
(Longing)
(That is amazing.)
He is definitely a rhythm and blues singer.
- Rhythm and blues. - He can't help it.
I think he couldn't hide it.
Young Seok?
After listening to Hamburger's song, I realized...
that a man with a strong punch can't conceal his strength.
I think he is a man with a strong punch.
I could tell.
I won't talk about him in this round.
I want to talk about him after Final Match.
(I will tell you about him when the time comes.)
- You want to spare your words now? - Yes.
But do you want to talk about French Fries now?
(Sullen)
- I think you should. - Well...
I think her song was like chicken breast.
- Was it too dry? - No. I didn't mean that.
(Laughing)
She didn't use a lot of vibrato.
It was like chicken breast thinly torn.
She sings so casually without any complicated skills.
And that means the person behind the mask...
may be quite a character.
Not only Young Seok but also many other people will agree with this.
Hamburger can be sold separately.
Whereas, French fries are not sold separately.
- They are only sold in combo menus. - Yes.
- I think that's the case. - I see.
That's true.
We should not praise every contestant unconditionally.
Are you saying she's a supporting role?
I didn't mean that.
It's just that...
That's all she had.
In the past,
there was a song, "Jamsu Bridge Outside the Window".
The narration of a woman is in the beginning part of the song.
It goes like this. "It's strange, isn't it?"
- Excuse me? - There is something like that.
(It was actually a hit song in 1984.)
(It's strange, isn't it?)
There was really something like that.
I think her voice is suitable for something like that.
She definitely left a strong impression.
- I think... - Yes, Hyun Chul?
When MC Hamburger sang the part,
"I can't forget", the pronunciation was very unique.
How did he do that part?
Please demonstrate.
He did like this.
(You crack me up.)
(Oh, I can't forget)
(Trying hard)
(That's hilarious.)
He is a good singer,
but I think he is also a good rapper.
- I see. - That's it.
Now, they will give you some hints to make it easy...
for you to guess.
First, it's French Fries' turn.
She will do the voice imitation of Choi Min Soo.
Go ahead.
(She is getting ready to transform.)
I thought I could have you this way.
Okay.
- Because you're my girl. - She sounds similar.
She does sound like him.
Could you exaggerate it a little more?
Like how Kim Joon Ho would do it. Relax your tongue more.
I thought I could have you this way.
(What was that?)
It sounded like Raccoon Cop.
(It's not Kim Joon Ho.)
- Raccoon Cop. - It's a new character.
You were like Raccoon Cop from the movie, "The War of Flower."
(Raccoon Cop from the movie "The War of Flower")
It is so different.
Now, she'll do the voice imitation of Maeng Gu and Young Gu.
Please start.
Sir.
The snow falls down from the sky.
(She is cute.)
She is cute.
It was Maeng Gu. Now Young Gu.
Young Gu is not here.
That was it.
It was her real voice.
- It was her real voice. - Obviously, she is not a comedian.
I don't think she is either.
Now, you will get to listen to Hamburger's real voice.
He says he can turn every song...
into an opera.
Please sing "Dooly the Little Dinosaur".
(Looking from here)
(Looking from there)
(Dooly is such a gentleman.)
(Dooly)
That is enough.
(He's awesome.)
(He is so skillful.)
The panelists started to make a commotion.
This time, he'll sing a girl group's song...
like an opera. Please show us.
(Pick me, pick me, pick me up)
All right.
(Good job.)
Would you comment on this, Kai?
He is making sounds by using...
authentic and skillful Bel Canto style of singing.
- Bel Canto style of singing? - Yes. I'm so surprised.
Kai, can you sing "Pick Me"?
(Pick me, pick me, pick me up.)
His pronunciation of "P" is strange too.
He makes strong "P" sounds too.
It sounds strong.
We do it differently.
While singing opera, you may have to sing that way.
Now, I'll announce the results of the match.
You don't seem to be interested in the result,
but I think I should announce the result anyway.
Between French Fries with the pure and innocent voice...
and Hamburger with the sweet voice like the first love,
I will announce the winner now.
Who became the winner?
(With ultimate singing techniques,)
(MC Hamburger toyed with the rhythm.)
(Like a shy girl's confession,)
(French Fries sang her trembling heart.)
Between French Fries and Hamburger,
the winner is...
The winner is...
(The winner is...)
Is it Hamburger or French Fries? Who is the winner?
Who will move on to Round Two?
The winner is...
Hamburger won. Hamburger is the winner.
(Today's dinner is a hamburger!)
(They give a big hand to French Fries as well.)
Hamburger won.
(The score is 16 to 83.)
He won by quite a large margin.
Please go back to your waiting room. Let's give him a big hand.
Let's give him a hand.
Please wait for my next stage. Let's go!
French Fries. Who could she be?
Let's find it out. Please give her a big round of applause.
(Her identity will be revealed now.)
(Her voice shows her innocence and beauty.)
I think the person behind that mask...
is someone amazing.
(Who is French Fries, a woman with funny charms?)
("Patbingsu" by Yoon Jong Shin)
It's "Patbingsu".
(It's a song as cute as French Fries.)
(She makes a mistake.)
(Oh, dear.)
(He has a big smile on his face.)
(French Fries clams down and continues to sing.)
(I'm curious who she is.)
(She sings a recipe that will capture people's hearts...)
(with a nervous voice.)
(She sings each note of "Patbingsu" carefully...)
(just like she's putting in each ingredient of patbingsu.)
(Gosh)
(It's the best in summer)
Now,
French Fries, please take off your mask...
and reveal your face.
(Goodness, I can't believe it!)
She is...
(What's going on?)
Who is it?
(Whom are they screaming at?)
She is...
Seo Min Jung, the actress who...
came back after 10 years.
(Seo Min Jung?)
Min Jung!
(Everyone's jaw drops.)
(Min Jung, the clumsy girl is back!)
Oh, my goodness!
I can't believe this.
(I came back after 10 years.)
(Hello, I'm Seo Min Jung.)
(I love it)
(It was her voice.)
(She came back and surprised us...)
(with an unchanged cute voice and looks.)
(She sounds nervous as she hasn't been on a TV show for a long time.)
(But she tries her best to sing sincerely.)
(It's a familiar voice that everyone missed.)
(Tired)
(Hang in there! It's almost over!)
(Everyone sings along with her.)
(Her eyes are filled with tears.)
(It's a stage she made with the audience.)
("Patbingsu" by Seo Min Jung)
(Thank you.)
(You did great.)
(We're proud of you, Min Jung!)
She really surprised us.
(You're the best!)
Please say hello to the viewers.
Hello. I'm Seo Min Jung.
It's good to be here.
(She debuted as a VJ on a cable channel in 2000...)
(and worked as a reporter on many TV shows.)
(She was on "Unstoppable High Kick" showing off her whimsical charms.)
(Tumbling)
(She became popular with a clumsy character.)
(She surprised people with a sudden announcement of her marriage.)
(She moved to the US with her husband,)
(and she's a mother of a 10-year-old daughter now.)
(She's still as innocent as ever.)
(Seo Min Jung, the actress who is as lovely as her smile)
You're back on TV after 10 years.
- How do you feel? - 10 years is...
a really long time.
Before I took off my mask,
I was worried that...
people might not recognize me anymore.
I'm so grateful that they all recognized me.
(It's so good to see you.)
When you were really popular,
you suddenly got married and left us.
Some people were very disappointed.
Actually, I thought I wouldn't be able to get married...
when I was in my 20s.
There wasn't anyone who liked me.
Then I met my husband.
I thought that if I lose him,
I wouldn't be able to meet someone...
who truly loves me as much as he does.
Do you live in New York now?
- Yes. - You must feel lonely at times.
When I left,
I moved to a faraway country for only my husband.
Now, I have a daughter who is always there for me.
I'm leading a fulfilling life with my family now.
(I'm working hard as a mother now.)
You decided to be on a TV show after 10 years.
It says the main reason was because of Choi Min Yong.
(I knew it.)
I woke up in the middle of the night on a Sunday,
and there were so many new text messages on my phone.
People wanted to let me know that Min Yong appeared on this show.
It's been 10 years,
but people think of me when they see him.
I actually haven't been in touch with Min Yong...
for the last 10 years.
I was able to get a hold of him recently.
Min Yong said that...
many people still remember "Unstoppable High Kick",
and that they still haven't forgotten about us.
He said he'd like me to practice singing,
come to King of Mask Singer, and say hello to the viewers.
This is what I got from...
my hard practice over the past six months.
- That's right. - I'm actually very sorry.
I'm not good enough to be on this show.
It's selfish for me to be here. I'm sorry.
I was really excited to be on a TV show after 10 years.
Thank you so much.
(Thank you so much for heartily welcoming me.)
We should thank you.
I was really surprised.
They still air "Unstoppable High Kick" late at night.
I watched her on it a few days ago, but she's here now.
She really surprised me.
Do you get paid for the reruns?
No, I didn't register for it.
You should have.
- Please do it while you're here. - You should register.
I think they'll rerun that show for another 10 years.
I'd like to say something.
I think she's the only one in this country...
whose singing sounds pleasant even when she's a bad singer.
(Is that a compliment?)
That's not an easy thing.
That means many people...
still remember you at heart.
It's been 10 years, but they'll never forget you.
I hope we can see you more often now.
(Thank you.)
It was Seo Min Jung, the clumsy girl...
who returned after 10 years.
Please give her a big round of applause.
(It was an enjoyable time with her unchanged, cheerful charms.)
(Gosh, it's over.)
I'm weak in the knees.
I don't know how those 10 years passed.
I was busy raising my daughter,
and 10 years have passed. I didn't even realize my own age.
I'm so grateful that people still have...
memories of me and that they miss me.
I hope you'll always be happy...
and healthy.
I wish you happiness.
("Semobang" will be aired shortly.)
(Next week)
(It's a match between two top singers.)
(The contenders will get stronger and stronger.)
(Will the queen be able to achieve her 7th win?)
(It will be revealed next week.)